Ja. Je kunt vragen stellen over een document in een andere taal en aangeven in welke taal Zeno moet antwoorden. Vergelijk het antwoord met het brondocument voordat je erop vertrouwt.
Geef de documenttaal en antwoordtaal aan
Upload het document naar het juiste Project en wacht totdat de verwerking klaar is.
Start of open een taak in dat Project.
Selecteer het document dat Zeno moet gebruiken.
Beschrijf de taak en geef aan in welke taal je het antwoord wilt.
Bijvoorbeeld: “Vat de leveringsinstructies in dit Franse document samen. Antwoord in het Engels en laat de productnamen ongewijzigd.”
Antwoordt Zeno in een andere taal? Vraag dan om het antwoord te herschrijven in de gevraagde taal. Vergelijk namen, datums, getallen en geciteerde passages met het origineel.
Het volledige document vertalen
Een antwoord in een andere taal beantwoordt je verzoek. Het vervangt het oorspronkelijke document niet door een volledige vertaling.
Wil je het document zelf vertalen? Volg dan Een volledig document of tekst vertalen in Zeno. Controleer welke doeltalen beschikbaar zijn en beoordeel de vertaalde tekst en opmaak.